Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*c?ar- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 plane tree 2 gooseberry 3 asp tree 4 a k. of poplar face="Times New Roman Star"1 платан 2 крыжовник 3 осина 4 вид тополя face="Times New Roman Star"c?arun (MK ) 1 face="Times New Roman Star"c?arc?aj 2 (?) face="Times New Roman Star"s?arlan 3 face="Times New Roman Star"c?ar terek 4 face="Times New Roman Star"VEWT 110, EDT 430, Дмитриева 1972, 186.
face="Times New Roman Star"*b(i)altyr face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"calf of leg face="Times New Roman Star"икра ноги face="Times New Roman Star"baltyr (OUygh.) face="Times New Roman Star"baldyr (MK ) face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baldyr (MA ), baltyr (Sangl. ) face="Times New Roman Star"bo|ldir face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"paltyr face="Times New Roman Star"paltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"ballyr face="Times New Roman Star"ba'ldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baltyr, baldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"baltyr face="Times New Roman Star"baldyr face="Times New Roman Star"VEWT 61, ЭСТЯ 2, 54-55, Лексика 283-284.
face="Times New Roman Star"*bE:c?in face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"monkey face="Times New Roman Star"обезьяна face="Times New Roman Star"bec?in (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"bec?in (MK ) face="Times New Roman Star"bec?in (MA , Sangl. ) face="Times New Roman Star"pic?in face="Times New Roman Star"bi:z?|in face="Times New Roman Star"(Bulg.) bexti 'год обезьяны' face="Times New Roman Star"VEWT 66, EDT 295-296, ЭСТЯ 2, 128-129, TMN 2, 382, Лексика 168. All IE sources (EDT 295, TMN 2, 382-383), like Pers. bu:zi:na, proposed for this word are quite unclear etymologically and probably borrowed themselves. {Cf. also some modern words meaning 'cat': MKypch., Khor. mac?y, Uzb. mas?i, Tat. ma"c?i, see Лексика 192, perhaps borrowed from Turk. into Slovak and Hungarian.}
face="Times New Roman Star"*bejn|i face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"brain face="Times New Roman Star"мозг; вместилище разума face="Times New Roman Star"meji, men|i (OUygh.) face="Times New Roman Star"men|i (MK , KB ) face="Times New Roman Star"bejin face="Times New Roman Star"mi face="Times New Roman Star"miji (MA ), mejn (Sangl. ) face="Times New Roman Star"mija face="Times New Roman Star"min|a" face="Times New Roman Star"bejin face="Times New Roman Star"bejni, mejni face="Times New Roman Star"mi: face="Times New Roman Star"mi:-s face="Times New Roman Star"me: face="Times New Roman Star"mein face="Times New Roman Star"mim@ face="Times New Roman Star"meji: face="Times New Roman Star"men/i: 'head' face="Times New Roman Star"me: face="Times New Roman Star"ma": face="Times New Roman Star"me: face="Times New Roman Star"myj face="Times New Roman Star"myj face="Times New Roman Star"meje face="Times New Roman Star"mije face="Times New Roman Star"miji face="Times New Roman Star"mij face="Times New Roman Star"miji face="Times New Roman Star"VEWT 70, EDT 348-349, ЭСТЯ 2, 106-107, TMN 4, 35, Лексика 195, Stachowski 178. Turk. > MMong. mije, miji (Щербак 1997 , 105).
face="Times New Roman Star"*bok face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"dirt, dung face="Times New Roman Star"грязь, навоз face="Times New Roman Star"boq 'ярь' (OUygh.) face="Times New Roman Star"boq 'mildew on bread' (MK ), 'dung' (IM ) face="Times New Roman Star"bok face="Times New Roman Star"(OKypch.) boq (AH , Houts. ) face="Times New Roman Star"pox| face="Times New Roman Star"boq face="Times New Roman Star"pox face="Times New Roman Star"boq face="Times New Roman Star"pъw|x face="Times New Roman Star"boq face="Times New Roman Star"moq face="Times New Roman Star"boq face="Times New Roman Star"boq face="Times New Roman Star"boq face="Times New Roman Star"boq face="Times New Roman Star"boq face="Times New Roman Star"boq face="Times New Roman Star"VEWT 79, EDT 311, ЭСТЯ 2, 183. Turk. > WMong. bog|, Kalm. bog (KW 48-49; see TMN 2, 349, Щербак 1997 , 108).
face="Times New Roman Star"*c?ug face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bundle 2 to bind, pack, wrap face="Times New Roman Star"1 связка 2 связывать, упаковывать, обматывать face="Times New Roman Star"c?ug| 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"c?ug| 1, c?ug|-la- 2 (MK ) face="Times New Roman Star"(dial.) c?ug| 1 face="Times New Roman Star"c?olg|a- 2 face="Times New Roman Star"c?ug| 'yoke' (Pav. C. ), c?ulg|a- 2 (Sangl. ) face="Times New Roman Star"c?ulg|a- 2 face="Times New Roman Star"c?ulg|a- 2 face="Times New Roman Star"sulg|a- 2 face="Times New Roman Star"s?u 1 (R ), s?ulg|a- 2 face="Times New Roman Star"(dial.) c?u: 1, c?u:-la- 2 (R ) face="Times New Roman Star"su: 'wrapper', su:-la:- 2 face="Times New Roman Star"hu:-la:- 2 face="Times New Roman Star"s?ug|la- 'to cover (with a blanket)' face="Times New Roman Star"c?u: 1, (South.) c?uq 'swaddle' (*c?uguk), c?ulg|a- 2 face="Times New Roman Star"s?uw-maq 1, s?ulg|aw 'портянки' face="Times New Roman Star"s?uw-maq 1 face="Times New Roman Star"syw 'placenta', solg|a- 2 face="Times New Roman Star"c?ulg|a- 2 face="Times New Roman Star"c?ulg|a- 2 face="Times New Roman Star"s?uw-maq-la- 2, s?ulg|a-n- 'обертываться портянками' face="Times New Roman Star"VEWT 119, EDT 405, 407, Stachowski 114.
face="Times New Roman Star"*Ej-men- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to be shy, timid, afraid face="Times New Roman Star"смущаться, робеть, пугаться face="Times New Roman Star"ejmen- (OUygh.) face="Times New Roman Star"ejmen- (MK ) face="Times New Roman Star"imen- face="Times New Roman Star"ima"n- face="Times New Roman Star"ejmen- (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ijma"n- face="Times New Roman Star"a"jma"n- face="Times New Roman Star"ejma"n- (dial.) face="Times New Roman Star"ejmen- face="Times New Roman Star"ijmen- face="Times New Roman Star"ijmen- face="Times New Roman Star"i>jmen- face="Times New Roman Star"ijmen- face="Times New Roman Star"emen- face="Times New Roman Star"ijmen- face="Times New Roman Star"VEWT 10, EDT 273, ЭСТЯ 1, 249-251. Turk. > WMong. ajman- (Щербак 1997 , 96); but Mong. *aju- can be hardly regarded as a Turkism.
face="Times New Roman Star"*yc?-, *yc?-gyn- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to lose, disappear face="Times New Roman Star"терять(ся), пропадать face="Times New Roman Star"yc?g|yn- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"yc?g|yn- (MK ), yc?- (KB ) face="Times New Roman Star"yc?qyn- face="Times New Roman Star"yc?qyn- (Abush. , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ysxyn- face="Times New Roman Star"ys?qyn- face="Times New Roman Star"yc?qyn-, yqc?yn- face="Times New Roman Star"yhygyn- face="Times New Roman Star"ys?qyn- face="Times New Roman Star"yc?qyn- face="Times New Roman Star"ys?qyn- face="Times New Roman Star"ysqyn- face="Times New Roman Star"yc?xyn- face="Times New Roman Star"is?g|yn- face="Times New Roman Star"VEWT 164, ЭСТЯ 1, 672-673, ДТС 216.
face="Times New Roman Star"*ijik face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"spindle face="Times New Roman Star"веретено face="Times New Roman Star"ik, jik, ijik (MK ) face="Times New Roman Star"ig|, ij, iji face="Times New Roman Star"ik (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"ik, jik, z?|ik face="Times New Roman Star"z?|ik face="Times New Roman Star"ij face="Times New Roman Star"i:k face="Times New Roman Star"i:k face="Times New Roman Star"i:k, ijik face="Times New Roman Star"j@ge face="Times New Roman Star"ijik face="Times New Roman Star"i: face="Times New Roman Star"ijik face="Times New Roman Star"VEWT 170, EDT 99, ЭСТЯ 1, 336-337, Егоров 77. Az., Turk., Gag. have a secondary voicing due to early contraction *-iji- > *-i:-. Turk. > Mong. ig 'spindle' (Щербак 1997 , 123); the derivative *ijik-lig (Chag. iklig| 'violin', cf. Khak. i:k id. (see VEWT 179) > Kalm. ik@l/@ (KW 206).
face="Times New Roman Star"*(j)inc?gek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"milt, roe face="Times New Roman Star"икра face="Times New Roman Star"inc?i, jince| (Sib.) face="Times New Roman Star"iskex face="Times New Roman Star"istek face="Times New Roman Star"VEWT 172, 203, Лексика 151, Stachowski 129.
face="Times New Roman Star"*jagyr, *jagryn face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"back, shoulderblade face="Times New Roman Star"спина, лопатка face="Times New Roman Star"jag|ry, dial. jag|yr, jag|ry face="Times New Roman Star"jawyryn, jawyrny, z?|awyr (dial.) face="Times New Roman Star"jag|ryn (Pav. C. , AH , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"jag|rin face="Times New Roman Star"jag|yrny; jag|yryn, jag|ryn (dial.) face="Times New Roman Star"jawyryn face="Times New Roman Star"jawyryn (dial.) face="Times New Roman Star"jag|r@ (Kakuk ) face="Times New Roman Star"jawrun face="Times New Roman Star"VEWT 178, ЭСТЯ 4, 65-67, Дыбо 139-141, Лексика 242.
face="Times New Roman Star"*Kadgu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sorrow face="Times New Roman Star"печаль face="Times New Roman Star"qadg|u (OUygh.) face="Times New Roman Star"qad|g|u (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y (Qutb ., Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qe|jg|y (dial.) face="Times New Roman Star"Gajg|y face="Times New Roman Star"GajGy face="Times New Roman Star"xojg|a face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"qajg|y face="Times New Roman Star"VEWT 217, ЭСТЯ 5, 201-203, Федотов 2, 352-353.
face="Times New Roman Star"*Kadyn| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"birch tree face="Times New Roman Star"береза face="Times New Roman Star"qad|yn| (MK ), qajyn| (KB ) face="Times New Roman Star"kajyn 'beech tree' face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"qajyn (Houts. ) face="Times New Roman Star"qe|jin face="Times New Roman Star"qejin face="Times New Roman Star"Gajyn 'maple tree' face="Times New Roman Star"Gajyn| face="Times New Roman Star"xazyn| face="Times New Roman Star"qazyn| face="Times New Roman Star"qajyn| face="Times New Roman Star"xorъn face="Times New Roman Star"xatyn| face="Times New Roman Star"katyn| face="Times New Roman Star"xadyn| face="Times New Roman Star"qadyn| face="Times New Roman Star"qajyn| face="Times New Roman Star"qajyn| face="Times New Roman Star"qajyn| face="Times New Roman Star"qajyn face="Times New Roman Star"qajyn| face="Times New Roman Star"VEWT 218, TMN 3, 183, ЭСТЯ 5, 214-215, Лексика 122, Федотов 2, 366, Stachowski 141.
face="Times New Roman Star"*gErtme face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"pear face="Times New Roman Star"груша face="Times New Roman Star"germes?ik 'cornus sanguinea' face="Times New Roman Star"kertme 'яблоко, груша' (OKypch.: AH , Houts. , CCum .), kirni 'quince' face="Times New Roman Star"kertpe face="Times New Roman Star"kertme face="Times New Roman Star"gertme face="Times New Roman Star"gertme face="Times New Roman Star"VEWT 257. Perhaps < *gu"rt-me, cf. the attested OT (MK -Osm., see EDT 738) ku"rt 'mountain tree for making bows, Pyrus'; (AH) ku"rt 'quince'.
face="Times New Roman Star"*K(i)ady- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to sew, sew together 2 leather belt face="Times New Roman Star"1 шить, сшивать 2 кожаный пояс face="Times New Roman Star"qad|u- 1, qad|ys? 2 (MK ) face="Times New Roman Star"kajis? 2 face="Times New Roman Star"qajy- 1, qajys? 2 face="Times New Roman Star"qajys? 2 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qajys? 2 (dial.) face="Times New Roman Star"Gajys? 2 face="Times New Roman Star"Gaja- 1, Gajys? 2 face="Times New Roman Star"xa:s 2 face="Times New Roman Star"qajys? 2 face="Times New Roman Star"xatys 2 face="Times New Roman Star"qajy- 1, qajys? 2 face="Times New Roman Star"qajy- 1, qajys 2 face="Times New Roman Star"qajy- 1, qajys 2 face="Times New Roman Star"qaj- > Chuv. xaj- 1, qajys? 2 face="Times New Roman Star"qajys? 2 face="Times New Roman Star"qajys? 2 face="Times New Roman Star"qajys? 2 face="Times New Roman Star"qajy- 1, qajys 2 face="Times New Roman Star"qajys? 2 face="Times New Roman Star"qajy- 1, qajys? 2 face="Times New Roman Star"VEWT 219, TMN 3, 408, EDT 596, 607, ЭСТЯ 5, 199, 218, Лексика 386.
face="Times New Roman Star"*Ka:j- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to slide 2 to swim 3 skis face="Times New Roman Star"1 скользить 2 плавать 3 лыжи face="Times New Roman Star"kaj-, dial. kajp- 1 face="Times New Roman Star"qaj- 2 face="Times New Roman Star"Ga:j- 1, 2 face="Times New Roman Star"qaj- 1 face="Times New Roman Star"xajyhar 3 face="Times New Roman Star"kan/yhar, ka:n/yhar, xa:har 3 face="Times New Roman Star"xaj- 1 face="Times New Roman Star"qajpy- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 233, ЭСТЯ 5, 197-198, Stachowski 137 (nasalization in Dolg. is unclear).
face="Times New Roman Star"*kes- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 ban, prohibition 2 to punish, accuse, fine 3 tired, smashed 4 to scoff 5 guilt, flaw 6 to appoint 7 obstinate 8 to speak roughly, be in one's way, hinder 9 to be hungry, in distress face="Times New Roman Star"1 запрет 2 назначать наказание, обвинять, штрафовать 3 усталый, разбитый 4 издеваться 5 вина, недостаток 6 устанавливать, назначать 7 упрямый 8 говорить грубо, мешать, подводить 9 голодать, испытывать нужду face="Times New Roman Star"kesetku" 1 (OUygh., Chin.-Uygh. Voc. - R) face="Times New Roman Star"kes- 2, kesik 3, kesin- 4 face="Times New Roman Star"kise|t- 2 face="Times New Roman Star"ke|s- 2, kesir 5 face="Times New Roman Star"ka"sir 5 face="Times New Roman Star"kesgitle- 6, kesir 7, kes- 2 face="Times New Roman Star"kas- 8, kazъl- 9 face="Times New Roman Star"kes 'forbidden', keset- 'to punish, give a lesson' face="Times New Roman Star"ke'ze- 'to be punished, scared' face="Times New Roman Star"kes- 2, kesir 5 face="Times New Roman Star"kes- 2, keser 'contemptuous', 5 face="Times New Roman Star"kit|e|t- 'to warn' face="Times New Roman Star"VEWT 258.
face="Times New Roman Star"*Kyc?a face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 passion, wish 2 to demand 3 to threaten face="Times New Roman Star"1 страсть, желание 2 настойчиво требовать 3 угрожать face="Times New Roman Star"xyz?|a 1, xyz?|an- 3 face="Times New Roman Star"qyc?an- 3 face="Times New Roman Star"qyc?a 1 face="Times New Roman Star"qyz?an- 3 face="Times New Roman Star"qyc?a- 2 face="Times New Roman Star"qysa 'commotion, anger' (R 2, 803 - Kir.) face="Times New Roman Star"VEWT 260.
face="Times New Roman Star"*ja.lyn| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 naked 2 single, lonely face="Times New Roman Star"1 голый 2 одинокий, единственный face="Times New Roman Star"jalyn| 1, jaln|us 2 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"jalyn| 1, jaln|us 2 (MK ) face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz, dial. jalan|yz 2 face="Times New Roman Star"jalan 1 (dial.), jalg|yz 2 face="Times New Roman Star"jalyn| 1 (Pav. C. ), jalan, jalynz?|aq 1 (Ettuhf. ), jalyn|yz, jalyqyz 2 (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"jal/a"n| 1, jo|llg|iz 2 face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalg|uz 2 face="Times New Roman Star"jalyn|, jan| 1, jan|g|ys 2 face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz 2 face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalan|ac? 1, jaln|y:z 2 face="Times New Roman Star"c?alan| 1, c?alg|ys 2 face="Times New Roman Star"c?alan| 1, c?ag|ys, nag|ys, nan|ys 2 face="Times New Roman Star"d/alan| 1, jan|ys, d/an|ys 2 face="Times New Roman Star"jalg|uz 2 face="Times New Roman Star"sy:n/ax, sygynn/ax 1 face="Times New Roman Star"hygynn/ak 1 face="Times New Roman Star"c?an|g|ys 2 face="Times New Roman Star"z?|alan| 1, z?|alg|yz, z?|an|g|yz 2 face="Times New Roman Star"z?alan| 1, z?alg|yz 2 face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalg|yz 2 face="Times New Roman Star"jan|g|yd| 2 face="Times New Roman Star"z?alan, zalan 1, z?ang|yz, zang|yz 2 face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz 2 face="Times New Roman Star"jalyn, jalan 1, jalg|yz 2 face="Times New Roman Star"z?alan| 1, z?alg|yz 2 face="Times New Roman Star"jalan 1, jan|g|yz, jan|yz 2 face="Times New Roman Star"VEWT 182, EDT 929, 930, ЭСТЯ 4, 97-98, 104-106. Turk. > Kalm. jaln| (KW 214). Cf. also *jalky 'single' (ЭСТЯ 4, 95), Stachowski 106, 118. Yak. sygynn/ax < *jaln|yn-c?ak; sog|otox < *jaln|or/ak.
face="Times New Roman Star"*yrgaj face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 name of a plant (irga) 2 honeysuckle, woodbind 3 juniper face="Times New Roman Star"1 ирга 2 жимолость 3 можжевельник face="Times New Roman Star"irg|aj 1 face="Times New Roman Star"jyjra 3 face="Times New Roman Star"yrg|aj 1 face="Times New Roman Star"yrg|aj 3 face="Times New Roman Star"VEWT 166.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1129932 13872783
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov